Two thumb buttons
One button for your language, one for theirs. Hold to speak, release to send. You run both sides of the conversation from a single phone.
open /Applications/Psybeam.app
Psybeam
Live Translator
Hold up your phone and just talk
Psybeam is a real-time voice interpreter for travel. Hold your button and speak; it says it out loud in their language. The person across from you never touches the screen.
New on the App Store
Free Travel iPhone
- 20+ languages, spoken aloud both ways
- No account and no subscription to start
- Your transcript stays on your device
./psybeam --screenshots
Psybeam in action
tap a screen to enlarge · swipe to see more → click a screen to enlarge
./psybeam --in-the-wild
Out in the world
cat psybeam/FEATURES.md
What Psybeam does
Psybeam is a real-time voice interpreter for travel. Hold your button and speak; it says it out loud in their language. The person across from you never touches the screen.
Voice to voice
Natural speech-to-speech that follows the speaker's own voice. No typing, no reading a script, no teaching anyone the app.
Always faces them
Your words, in their language, rotate to face the person opposite you. Their reply stays upright for you to read.
Local language by GPS
Cross a border and Psybeam suggests the local language from your location, so you start talking instead of digging through menus.
Pay per minute
Start with free minutes, then buy a pack only when you need more. No recurring charge and no trial trap.
Private by design
Audio is streamed to OpenAI only to translate it, never stored and never used to train models. Your transcript stays on your phone.
man psybeam
How Psybeam works
-
Open
Launch Psybeam and it goes straight to talking, no account or sign-up required.
-
Hold and speak
Press your button and talk; Psybeam says it aloud in their language, then they hold their button to reply.
-
Understand
You hear their answer in your own language, face to face, in seconds.
less psybeam/README
About Psybeam
Hold up your phone and just talk — they never touch the screen.
Hold your button and speak; Psybeam says it out loud in their language. Hold their button while they answer, and you hear them in yours. The translation always faces whoever it's for, so the person across from you understands instantly — no app for them, no typing, no learning the UI.
Real-time voice-to-voice, built for travel. Order food, ask directions, sort out a hostel, talk to a pharmacist or a taxi driver — face to face, in seconds.
WHY PSYBEAM
— No account, no sign-up. It opens straight to talking; sign in with Apple later only if you want to sync.
— No subscription, no trial trap. Pay only for the minutes you actually talk. Start with free minutes, then buy a pack when you need more — never a recurring charge.
— Your conversation stays on your device.
HOW IT WORKS
— Two thumb buttons: your language and theirs. Hold to speak, release to send.
— Natural speech-to-speech that follows the speaker's own voice.
— 20+ languages, spoken aloud both ways.
— Cross a border? Psybeam auto-suggests the local language from your location.
— One phone, one operator — the other person just listens, then speaks when it's their turn.
BUILT FOR
Travelers, markets, hotel and hostel desks, taxis, pharmacies, asking a local for help — any moment you and someone else don't share a language.
iPhone, iOS 18 and later. Open it, hold a button, and have your first cross-language conversation in seconds.
./psybeam --faq
Frequently asked questions
How much does Psybeam cost?
Psybeam is free to download and comes with free minutes to start. After that you buy a pack of minutes when you need more. There is no subscription and no recurring charge.
Do I need to create an account?
No. Psybeam opens straight to talking with no sign-up. You can sign in with Apple later to link your account, but it is never required to use the app.
Does the other person need the app?
No. You hold the phone and run both sides. The person you are talking to just listens, then speaks when it is their turn, with an on-screen prompt inviting them in their own language.
How many languages does it support?
More than 20 languages, spoken aloud in both directions, including Spanish, French, German, Arabic, Thai, Turkish, Greek, Japanese, Korean and Chinese.
Is my conversation private?
Your conversation transcript stays on your device. To translate, the audio is streamed to OpenAI in real time; OpenAI does not store it on our servers and does not use it to train models.
Does it work offline?
No. Live voice translation needs a connection, since the speech is translated in real time by a cloud translator.
Which devices does it run on?
Psybeam runs on iPhone with iOS 18 and later.
Can I get a refund on unused minutes?
Minute packs are handled through the App Store, so refunds follow Apple's standard purchase support process. There is no subscription to cancel.
Download Psybeam and have your first cross-language conversation in seconds.
Free to download with free minutes to start, then pay per minute with one-time packs, no subscription and no recurring charge.
ls ~/apps
